Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 10:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וישימו את כליו בית אלהיהם ואת גלגלתו תקעו בית דגון
Hebrew - Transliteration via code library   
vySHymv At klyv byt Alhyhm vAt glgltv tq`v byt dgvn

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon

King James Variants
American King James Version   
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
King James 2000 (out of print)   
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.

Other translations
American Standard Version   
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
Darby Bible Translation   
And they put his armour in the house of their god, and fastened his head in the house of Dagon.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And his armour they dedicated in the temple of their god, and his head they fastened up in the temple of Dagon.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
English Standard Version Journaling Bible   
And they put his armor in the temple of their gods and fastened his head in the temple of Dagon.
God's Word   
They put his armor in the temple of their gods and fastened his head to the temple of Dagon.
Holman Christian Standard Bible   
Then they put his armor in the temple of their gods and hung his skull in the temple of Dagon.
International Standard Version   
Then they put Saul's armor in the temple of their gods and fastened his skull to the wall of the temple of Dagon.
NET Bible   
They placed his armor in the temple of their gods and hung his head in the temple of Dagon.
New American Standard Bible   
They put his armor in the house of their gods and fastened his head in the house of Dagon.
New International Version   
They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.
New Living Translation   
They placed his armor in the temple of their gods, and they fastened his head to the temple of Dagon.
Webster's Bible Translation   
And they put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
The World English Bible   
They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.